CHROME 116+ · 双语字幕扩展

uTranslate Live实时双语字幕

播放网页声音后,uTranslate Live 会自动识别语音语言,并实时显示原文和译文。支持 14+ 种常用语言。

适用于在线视频、在线会议、在线直播和播客

页面内 Overlay
macOS Chrome 在线视频中,uTranslate Live 半透明双语字幕 Overlay 浮在画面下方且避开主要内容
  1. 1
    播放网页声音 视频、会议或直播
  2. 2
    打开扩展 选择译文语言
  3. 3
    查看字幕 原文与译文同步显示

01 · SEE IT IN ACTION

三种常用状态

查看字幕、调整显示,或切换到画中画。

macOS Chrome 在线视频页面中,uTranslate Live 半透明双语字幕 Overlay 仅占画面下方一小块区域

在线视频 · 在线直播

字幕跟随网页声音显示

原文和译文显示在页面下方。Overlay 可调整背景透明度,并在观看时自动隐藏工具栏,减少对主要内容的遮挡。

macOS Chrome 电话会议旁打开 uTranslate Live 字幕设置,可调整原文、颜色、透明度和字号

在线会议 · 字幕设置

按需要调整字幕

设置面板在 Overlay 内打开。可以选择是否显示原文,并调整译文颜色、背景透明度、字号和描边;更改会即时生效。

macOS 桌面上写作时,uTranslate Live 画中画窗口仍置顶显示播客双语字幕

播客 · 多任务

切换应用后继续查看

打开画中画后,字幕会保持置顶。写文档或处理其他任务时,仍可查看正在播放内容的原文和译文。

02 · CHROME WEB STORE

从 Chrome 应用商店安装

已上架

推荐安装方式。一键添加后,由 Chrome 自动更新,无需解压或开启开发者模式。

推荐 · 在线安装

Chrome 应用商店一键安装

在 Chrome Web Store 打开 uTranslate Live,点击“添加至 Chrome”即可完成安装。权限确认后固定工具栏图标,即可开始使用。

  1. 打开 Chrome 应用商店中的 uTranslate Live 详情页
  2. 点击“添加至 Chrome”,并确认权限提示
  3. 在工具栏固定扩展图标,即可开始使用
添加至 Chrome 打开商店 · 一键安装

安装后由 Chrome 自动更新。若暂时无法访问应用商店,可改用下方手动安装。

查看手动安装步骤

03 · MANUAL INSTALL

手动安装(可选)

仅在无法访问 Chrome 应用商店时使用。下载的是 ZIP 文件,不是可双击运行的 Windows 安装程序;需先解压,再在 Chrome 中加载文件夹。

下载 Chrome 扩展 ZIP 文件 · 先解压 · 1.0.2 · utranslate-live-chrome-extension-1.0.2.zip

04 · FEEDBACK

遇到问题,可以联系我们

请附上 Chrome 版本、问题截图和出现问题的网页。